Gyakran hallunk – főleg az idősebbek szájából – olyan budapesti közterekről, mint Felszab. tér, Népköztársaság útja, Lenin körút. Nyilvánvaló, hogy ezek az elnevezések már nem léteznek, de vajon hol vannak ezek az utcák és terek, amikről az öregeink beszélnek?
Rendet teszünk a fejekben: az alábbi utcanévszótár segít eligazodni az 50-es évek legforgalmasabb közterein. Archív képeken keresztül pedig azt is megmutatjuk, hogy néztek ki ezek az utcák és terek szüleink, nagyszüleink idejében.
Amikor a 80-as évek végén én még egészen kicsi voltam, anyukámék mondták, hogy megyünk a mamához a Mező Imre útra. Majd nem sokkal később már a Fiumei útra mentünk a nagymamához, pedig mama nem költözött el. Az utca neve lett más.
– Új neve lett az utcának? – kérdeztem én.
– Nem. Ez a régebbi neve – kaptam a választ, ami persze engem teljesen összezavart a magam négy évével.
Csak jóval később tudtam meg, hogy miért került sor ezekre a névváltoztatásokra, miután megismerkedtem olyan fogalmakkal, mint kommunizmus, forradalom és rendszerváltás. Az 1945-ös kommunista hatalomátvételt követően több köztér is új nevet kapott, ami jobban megfelelt az akkori politikai ideológiának. A rendszerváltáskor pedig ezek az utcák és terek (mint a Fiumei út is) visszakapták eredeti neveiket.
Az idősebb generáció tagjai azonban sokszor még ma is a Kádár-korszakban megszokott néven nevezik ezeket a forgalmas utakat, csomópontokat. Íme egy kis segítség, hogy biztos jó helyre érkezzünk, ha szüleinkkel, nagyszüleinkkel beszélünk meg találkozót a városban.
|
1945 utáni név |
1945 előtti és 1990 utáni név |
Kerület |
|
Dimitrov tér |
Fővám tér |
V., IX. |
|
Élmunkás tér |
Lehel tér |
XIII. |
|
Engels tér |
Erzsébet tér |
V. |
|
Felszabadulás tér |
Ferenciek tere |
V. |
|
Lenin körút |
Erzsébet és Teréz körút |
VI., VII. |
|
Majakovszkij utca |
Király utca |
VI., VII. |
|
Mártírok útja |
Margit körút |
II. |
|
Marx tér |
Nyugati tér |
V., VI. |
|
Mező Imre út (1957–1991 között) |
Fiumei út |
VIII. |
|
Népköztársaság útja |
Andrássy út |
VI. |
|
November 7. tér |
Oktogon |
VI. |
|
Rudas László utca |
Podmaniczky utca |
VI. |
|
Szakasits Árpád utca |
Etele út |
XI. |
|
Tanács körút |
Károly körút |
V., VII. |
|
Tolbuhin körút |
Vámház körút |
V., IX. |
|
Vörös hadsereg útja |
Hűvösvölgyi út |
II. |
|
Vörös hadsereg útja |
Üllői út külső része |
XIX. és XVIII. |
Fővám (Dimitrov) tér, szemben a Vámház (Tolbuhin) körút és a Központi Vásárcsarnok 1964-ben.
Nyugati (Marx) tér a Váci út és a Lehel (Élmunkás) téri templom felé nézve.
Deák Ferenc tér az Erzsébet (Engels) térnél, háttérben a Bazilika 1964-ben.
Ferenciek tere (Felszabadulás tér) 1960-ban.
Oktogon (November 7. tér) 4., balra a Teréz (Lenin) körút, jobbra az Andrássy (Sztálin) út 1954-ben.
Erzsébet (Lenin) körút – Király (Majakovszkij) utca sarok.
Margit körút (Mártírok útja), szemben a Bem József utca torkolata 1950-ben.
Nyugati (Marx) tér, szemben a Westend-ház és a Nyugati pályaudvar 1953-ban.
Fiumei (Mező Imre) út, szemben a Festecsics utca torkolata és a Mosonyi utcai rendőrség épületei 1959.
Kelenföldi lakótelep, Etele (Szakasits Árpád) út 1971.
Károly (Tanács) körút. Balra a Madách tér, szemben a Dohány utca 1955-ben.
Üllői út (Vörös Hadsereg útja), üzletsor a Hunyadi utca és az Arany János utca között 1976-ban.
Forrás: Wikipédia, Fortepan